Quando servono i numeri in lettere
La forma in lettere si usa dove un numero non deve poter essere alterato o frainteso: sugli assegni («milleduecentotrentaquattro/56»), nei contratti e negli atti notarili («euro millecento/00»), nelle ricevute, nelle fatture di alcuni paesi e nei documenti ufficiali. Il convertitore scrive il numero seguendo le regole dell'ortografia italiana, oppure quelle inglesi se scegli «Inglese», e ti lascia copiare il risultato con un clic.
Come si scrive un importo in milioni di euro
È la domanda più frequente, perché i milioni si comportano diversamente dalle migliaia: fino a 999.999 il numero si scrive tutto attaccato, da un milione in su milioni e miliardi restano parole a sé, e davanti alla valuta vuole il di. Qualche esempio scritto come lo produce il convertitore:
- 223.000.000 € → duecentoventitré milioni di euro
- 1.500.000 € → un milione cinquecentomila euro (niente di: il numero non finisce con «milioni»)
- 2.350.000,50 € → due milioni trecentocinquantamila euro e cinquanta centesimi
- 1.000.000.000 € → un miliardo di euro
La regola pratica: se l'ultima parola del numero è milione, milioni, miliardo o miliardi, si scrive «di euro»; se dopo i milioni c'è altro (…cinquecentomila), il di sparisce.
Le regole dell'italiano
- I numeri si scrivono tutti attaccati fino alle migliaia: duemilatrecentoquarantacinque. Milioni e miliardi sono parole separate: due milioni trecentomila.
- Le decine perdono la vocale finale davanti a uno e otto: ventuno, ventotto, trentuno; cento la perde davanti a otto e ottanta: centotto, centottanta.
- Tre in fine di parola composta prende l'accento: ventitré, centotré, duemilatré.
- Mille al plurale diventa -mila: mille, duemila, centomila. Un milione, due milioni; un miliardo, due miliardi.
- Gli importi: euro è invariabile (due euro), i centesimi si scrivono e cinquantasei centesimi; sull'assegno si usa la barra: /56, oppure /00 se non ci sono centesimi.
Le regole dell'inglese
In inglese le parole restano separate e le decine composte prendono il trattino: one thousand two hundred thirty-four. Lo stile britannico aggiunge and dopo le centinaia (two hundred and five) e prima di un gruppo finale sotto cento (one thousand and forty-two); quello americano lo omette. Sugli assegni americani i centesimi si scrivono come frazione: and 56/100. I decimali si leggono cifra per cifra: twelve point five six.
Domande frequenti
Come si scrive 223 milioni di euro?
Si scrive «duecentoventitré milioni di euro»: milioni resta parola separata e davanti alla valuta va il «di». Lo stesso vale per qualsiasi altro importo tondo in milioni o miliardi.
Come si scrivono i numeri in lettere in italiano?
Tutto attaccato fino alle migliaia (duemilatrecentoquarantacinque), con milioni e miliardi come parole separate. Le decine perdono la vocale davanti a uno e otto (ventuno, ventotto) e il tre finale prende l'accento (ventitré). Scrivi la cifra qui sopra e il convertitore applica da solo tutte le regole.
Come si scrive un importo sull'assegno?
Scegli il formato «Assegno»: ottieni la parte intera in lettere seguita dai centesimi dopo la barra, per esempio «millecento/00». Scrivi tutto attaccato e senza spazi, come chiedono le banche.
Qual è il numero più grande che posso convertire?
Fino a 999.999.999.999,99, cioè quasi mille miliardi, con due decimali per gli importi e fino a sei per i numeri.
Posso scrivere i numeri in inglese?
Sì: scegli «Inglese» nel menu Lingua e, se serve, lo stile britannico con «and». La tabella da 1 a 100 cambia lingua di conseguenza.